実績・事例
商談・契約書・製品資料を、業界知識を持つ担当者が実務レベルで翻訳・通訳します。
海外ビジネスの翻訳・通訳は、語学力だけでなく業界と商習慣の理解が成果を左右します。商談同席通訳から契約書・技術資料の翻訳まで、実務が分かる担当者が対応します。
GSJの認定専門家がこれらの課題を解決します。
業界知識を持つ通訳者が商談に同席し、条件交渉まで踏み込んだ意思疎通を支援します。
契約書や規約を、法務の観点を踏まえて翻訳。リスクとなる条項は補足説明を添えます。
カタログ、仕様書、Webサイトを、現地で伝わる表現にローカライズします。
